La storia del giorno è di Gilda Pellegrini che vive a Woodbridge, Ontario - CANADA. Gilda ripercorre le tappe più importati delle propria vita, partendo proprio dal viaggio fatto a 17 anni sulla nave Olympia. Da allora vive ancora in Nord America, in questa cittadina, a Woodbridge, a pochi chilometri da Toronto dove il sindaco e la maggior parte dei residenti è di origine italiana.