Puntata dedicata a Rocco Veltri da Trumbull, nel Connecticut, negli Stati Uniti. Nel 1955 parte dal porto di Napoli con tutta la sua famiglia. In America trova subito lavoro in una fabbrica di interruttori pensando alla sua terra e alle belle canzoni italiane che ama intonare. Studia per diventare parrucchiere e torna al suo paese per sposare Maria, con cui apre un salone dove lavorano insieme per 55 anni. Oltre alla musica, la sua passione è la poesia.