La libreria Piola è il punto di ritrovo della nuova emigrazione italiana a Bruxelles. Qui si incontrano i funzionari e professionisti ma anche tanti giovani in Erasmus per comprare libri, assistere ad un evento o semplicemente bere un buon vino.
Di Pasquale Guaglianone. Originario della Basilicata, Eduardo è un musicista innamorato delle canzoni napoletane.
Di Cristiano De Florentiis. A Toronto c’è una radio italiana seguitissima. Si chiama Radio Chin. Franco è il suo conduttore più amato. Ha trascorso una vita ai microfoni, tra momenti esaltanti e drammi personali superati anche grazie all'aiuto del suo pubblico.
di Pasquale Guaglianone. A Montevideo, in Uruguay un mercato che ha sapori e colori molto italiani.
di Stefano Corti. A Melbourne incontriamo Mark Ambrosini, un giovane uomo di origini abruzzesi proprietario di una caffetteria. Sfruttando i suoi studi di design, ha anche attrezzato un van per vendere il suo caffè nelle strade della capitale australiana.